They are showing data about the horizontal and vertical operation.
I read it as showing the speed in inches per second with an attachment of a given weight (payload) in lbs.
Not entirely sure what the graph is comparing (0.3 and 0.5G), maybe this is a comparison of the new and old machine?
Someone who knows more about Shockspot here will no doubt have the answer.